Lion d’Argent 2015
Biennale de Venise
Lion d’Argent 2015
Biennale de Venise
Le 3 août 2015, le travail de l’Agrupación Señor Serrano a été couronné du Lion d’Argent pour une approche innovatrice dans le théâtre de la Biennale de Venise, durant une cérémonie tenue au Palazzo Ca’ Giustinian. Nous sommes très fiers de ce prix et nous pensons qu’il n’est pas complètement immérité. Cependant, tout le monde n’est pas du même avis. Nous estimons juste de partager ces voix dissidentes avec vous :
« La seule vraie déception du festival fut la compagnie Agrupación Señor Serrano, qui cette année a reçu le prix du Lion d’Argent pour une approche innovatrice dans le théâtre (nous ne voyons pas en quoi ils le méritent) : ces malicieux je-sais-tout ont présenté un spectacle dans lequel la chasse des Indiens américains, l’attaque sur Moby Dick et la capture de Ben Laden ont eu lieu dans le même avion. Sur scène, des plates-formes, une série de maquettes de la maison de Ben Laden au Pakistan, des figurines en plastique et des avions miniatures : avec une caméra amplifiant tout cela sur un grand écran, comme nous l’avons déjà vu dans de nombreux spectacles. Je n’ai aucune idée de ce qu’ils essayaient d’atteindre, sur un plan idéologique et politique, à moins qu’ils prétendaient montrer de manière vulgaire le résultat de la combinaison de la fiction et de la réalité. Quelle originalité ! »
Anna Bandettini, La Repubblica (le 16 août 2015).
Présenté en première le 21 février 2009 au Festival VEO, Valencia.
Artefacto réfléchit sur l’essence dramatique de la relation entre la création culturelle –éphémère, caduque, fragile– et l’action de la Nature – infinie, perpétuelle, omniprésente–; ente le caractère vulnérable et futile de la condition humaine et l’ubiquité de la Nature comprise comme un tout.
La dramaturgie d’Artefacto est structurée à partir d’une séquence d’actions basées sur la manipulation d’objets et d’accessoires. Ces actions, menées par deux acteurs, sont capturées par une vidéo-caméra, traitées par des effets vidéo en temps réel puis projetées sur trois grands écrans délimitant l’espace. Dans Artefacto, la séparation habituelle entre la scène et le public disparaît pour créer un espace hybride, à mi-chemin entre l’installation artistique et le « chill out ». Les spectacteurs sont allongés au sol ou assis sur des chaises et des coussins, regardant ces actions menées par les acteurs et, en même temps, les projections de ces actions sur les murs de l’espace. De cette façon, ils participent à un double récit: l’exécution des actions et la transcription vidéo. Deux éléments dramaturgiques qui se superposent et qui, ensemble, forment un spectacle esthétisé, avec un frappant contenu conceptuel et une intense charge poétique. Artefacto est le fruit du même processus créatif que Contra.Natura.
Idée originale et réalisation : Àlex Serrano, Martí Sánchez-Fibla et Pau Palacios / Metteur en scène : Àlex Serrano / Dramaturgie : Pau Palacios et Àlex Serrano / Performers et participants à la création : Ester Forment et Diego Anido / Chorégraphie : Ester Forment / Assistant metteur en scène – Production : Barbara Bloin / Conception de l’espace : Pau Vidal / Création Lumières – Costumes : Isabel Franco / Application interactive de la vidéo : Martí Sánchez-Fibla / Réalisation des vidéos : Josep Maria Marimon / Création musicale : Sebastián García Ferro / Conseiller du projet : Víctor Molina et Roberto Fratini.
Agrupación Señor Serrano.
Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, Festival PNRM d’Olot, III Encuentros Magalia, Institut Ramon Llull et L’Estruch de Sabadell.