Lion d’Argent 2015
Biennale de Venise
Lion d’Argent 2015
Biennale de Venise
Le 3 août 2015, le travail de l’Agrupación Señor Serrano a été couronné du Lion d’Argent pour une approche innovatrice dans le théâtre de la Biennale de Venise, durant une cérémonie tenue au Palazzo Ca’ Giustinian. Nous sommes très fiers de ce prix et nous pensons qu’il n’est pas complètement immérité. Cependant, tout le monde n’est pas du même avis. Nous estimons juste de partager ces voix dissidentes avec vous :
« La seule vraie déception du festival fut la compagnie Agrupación Señor Serrano, qui cette année a reçu le prix du Lion d’Argent pour une approche innovatrice dans le théâtre (nous ne voyons pas en quoi ils le méritent) : ces malicieux je-sais-tout ont présenté un spectacle dans lequel la chasse des Indiens américains, l’attaque sur Moby Dick et la capture de Ben Laden ont eu lieu dans le même avion. Sur scène, des plates-formes, une série de maquettes de la maison de Ben Laden au Pakistan, des figurines en plastique et des avions miniatures : avec une caméra amplifiant tout cela sur un grand écran, comme nous l’avons déjà vu dans de nombreux spectacles. Je n’ai aucune idée de ce qu’ils essayaient d’atteindre, sur un plan idéologique et politique, à moins qu’ils prétendaient montrer de manière vulgaire le résultat de la combinaison de la fiction et de la réalité. Quelle originalité ! »
Anna Bandettini, La Repubblica (le 16 août 2015).
Premiered on 12.04.2022 at Teatro de La Abadía, Madrid.
Production currently on tour.
Extinction is a visual staging of the masses of Battle and pro Defunctis by Joan Cererols, a poetic and visual piece on the notes of the masses through a dramaturgy that unfolds with the use of video cameras, performance, scale models, objects, video projections produced in real time and a choir singing live.
A Spanish ship descends the Amazon River for the first time, someone scrolls through the image gallery looking for a photo, the lower gallery of an illegal mine collapses, the King of Spain listens stunned to a mass in his honor, drops of golden dust on suspension, it rains mud, an anatomy teacher searches for the place of the soul, someone finds the nearest restaurant, 56 unread messages, the interior of the jungle burns, a requiem resounds in a New World cathedral, an artificial intelligence speculates on the extinction of humankind, someone looks at the sky, someone watches a series, someone picks up a mineral fragment, someone picks up a chalice, someone picks up a telephone. A large screen dominates the space, several work tables, various film sets, various performers-manipulators, and a vocal and instrumental ensemble intermingle on stage. Static and ecstatic images captured live and transformed in real time, performers entering and exiting different allegorical figures, the search for the soul, the search for coltan, for the fire, for Eldorado, for the blood, for some flat and simple entertainment to inflate us like a popcorn about to explode.
Dramaturgie et mise en scène: Àlex Serrano and Pau Palacios / Directeur musical et Ensemble: variable / Performers: Carlota Grau, Marcel Borràs, Àlex Serrano, David Muñiz / Assistante dramaturgie et mise en scène: Carlota Grau / Design lumières: Cube.bz / Scénographie et costumes: Lola Belles / Video programmation: David Muñiz / Conception graphique: Vicenç Viaplana / Ambiance sonore: Roger Costa Vendrell / Aide chorégraphique: Núria Guiu / Direction de production: Barbara Bloin / Production exécutive: Paula S. Viteri / Management: Jordi Tort (FestArtist)
Teatro Real et Teatro de La Abadía
Festival Internacional de Arte Sacro 2022